12月16日上午，yh1122银河国际日本社会文化专业社会教研室师生一同来到位于广州市黄埔区易翔科技园的无人机企业——亿航智能，开始了本学期的研究生实践教学联合指导活动。

社会教研室联合指导活动开始于2019年6月，该联合指导活动的形式包括了学术发表与指导、实践教学、娱乐活动、聚餐等等。旨在促进不同导师与学生间的学术交流，拉近导师与学生的距离，打造在学中玩、在玩中学的学习氛围。这样的形式受到了老师和学生们的广泛欢迎。本次以实践教学的形式展开，由刘劲聪教授带队，另有社会文化专业的相关教师及16位研究生参加。此外来自本校客座教授、云山学者洪诗鸿教授也参与了此次活动。

到达亿航后，亿航智能的余节虎先生向师生们介绍了亿航的基本情况、领先产品，展示了载人无人机的原型机。师生们来了兴致，依次入仓试乘留影。随后，余先生讲解展示了该公司的其他产品和企业文化。整个过程中师生们积极互动提问，现场气氛融洽。

经过中午的休整，下午三点三十分，师生们前往位于广州市白云区永旺梦乐城的服装企业LEVVV的门店。了解了LEVVV品牌的商品以后来到了门店对面的小型室内足球训练场，围坐在一起聆听该企业的人力资源总监Sam女士介绍企业情况以及战略。LEVVV公司廖董事长等企业领导者分享了关于日本服装市场的考察成果以及提供了关于商品价值认知的新视角。活动全程MTI的同学进行翻译练习。

洪教授认为通过这次活动我们不仅了解到了中国消费者购物体验的转变，而且注意到了两国年轻人关于时尚理解的相似性。刘教授总结时指出，本次活动给同学们、特别是MTI的同学提供了很好的翻译实践机会，同时获取到了创业平台信息，在创业就业方面给与了同学们很大的帮助。下午的见学得到了LEVVV方面的大力支持，LEVVV方还表示乐意向同学们提供实习机会。通过本次活动，同学们在翻译实践经验的积累、创业和实习信息的获取、以及潮流服装品牌市场资讯的获取等方面收获颇丰。

随后yh1122银河国际师生与洪诗鸿教授、LEVVV方领导者共进晚餐，在亲切愉快的交流互动中结束了本次的联合指导活动。

记者：王舒奕 摄影：钟冰