本网讯 2015年6月11日，东语学院第四届yh1122银河国际口译大赛在我校图书馆负一层报告厅盛大举行。东语学院副院长张秀强、yh1122银河国际系主任张志刚以及yh1122银河国际系老师作为大赛评委出席了本次比赛。比赛分为交替传译和同声传译两部分，从预选赛中脱颖而出的来自MTI的研究生和本科三、四年级学生进行了激烈角逐。

交替传译的语料分别来自于李克强总理发表的有关抗日战争、反法西斯战争胜利70周年的讲话（中译日）以及安倍首相在联合国安理会上有关日本与国际社会共同直面难题的发言（日译中），时政性极强，与政治外交紧密相连。选手们都沉着应战、发挥稳定，本环节中有8位选手挺进同传部分的比赛。在同声传译部分，翻译材料为中国与亚洲各国的对外贸易状况，与经济贸易密切相关。各选手都从容应对，赛出自己的完美水平。最终MTI的金丙珉同学拔得头筹喜获一等奖，蔡仲熙同学与熊佳仪同学荣获二等奖，而来自本科三年级的挑战者陈潇韵同学力压众研究生师兄师姐，夺得三等奖和优秀奖“双料”奖项。

选手正在进行同声传译

赛后，张秀强副院长对此次大赛给予了高度评价，并对参赛的所有选手进行褒奖鼓励。

赛后，大赛评委与选手合影

附：

获奖名单

一等奖：金丙珉

二等奖：蔡仲熙、熊佳仪

三等奖：李雪薇、郭淑娟、周倩、黄园、陈潇韵

优秀奖：刘嘉璇、张嘉妍、陈潇韵

文字：杨文鑫

图片：韦绮雯

谢宝儿

曾子欣

文字与图片均来自云山四季