首页
学院动态
首页 >> 学院动态 >> 正文
日本女儿节相约东语
发布日期:2009-03-03

本网讯 3月26日下午,日本女儿节交流活动在我校北校区一教409和410举行,出席本次活动的有日本女儿节交流团,及负责本次活动的杜凡老师。08级yh1122银河国际系学生参与了此次活动。

两位日本妇女现场伴奏女儿节歌曲

活动开始之际,yh1122银河国际系代表庄同学对日本女儿节交流团的到来表示了热烈的欢迎。

此后,壱岐女士教在场同学唱女儿节的歌曲并解释歌词大意,柔美的旋律感染着在场的每一人,使现场气氛顿时轻松活跃起来。

接着,山本女士代表交流团为同学们介绍日本女儿节的来源及其发展。

同学们倾听山本女士介绍女儿节的来源及发展

山本女士解释道,日本女儿节缘起中国传统的上巳节,在融合了日本本土文化之后经过长期的发展才形成了今天的节日。据日本史料记载,在8世纪的平安时代,京都(当时日本的中心)的上流宫廷贵族女子间已经盛行在人偶身上换穿衣服的游戏,后来又出现了向河水中投放人偶以求吉祥的习俗。到了江户时期,幕府正式将每年的3月3日定为女儿节。每到这一天,日本民间都会举行盛大的庆典,祈愿女孩们健康成长。在介绍女儿节人偶的摆放及节日的食品时,山本女士还特地摆出实物向我们展示。

做工精致细腻的人偶

精致小巧的节日零食

在自由交流环节,同学们分为六组,每组有大约三位日本女士与同学一起交流,同时也有高年级的同学参与,协助翻译。在游戏的过程中,同学们不仅收获了快乐,增长了知识,而且很好地锻炼了自己的口语和表达能力。

瞧,玩得多开心哪

在活动即将结束之际,同学们纷纷与代表团合照留念。交流团里的唯一一位老爷爷还留下了他的联系方式,并表示非常欢迎同学们打电话跟他继续交流。

大约三点半,活动结束后,同学们反映通过此次活动学到了很多日本传统文化,锻炼了自己的口语及表达能力,希望以后能更多的参加这样的活动。

文字:黄小凤

图片:杜凡

编辑:沈永英袁晗

上一条:雪国北海道—东京――东语学院第四次日本修学旅行
下一条:日本职场初体验——东语学院选派学生赴福冈实习

Baidu
sogou